Determinación de emisión de dióxido de carbono (Co2) y el impacto económico y medioambiental en la construcción de viviendas de interés social de El Salvador: aplicación en sector construcción / Determination of carbon dioxide (Co2) emission and the economic and environmental impact in the construction of low-income housing in El Salvador: application in the construction sector

El objetivo de este proyecto fue crear un informe técnico del valor económico y el impacto ambiental del dióxido de carbono (CO2), que genera la construcción de las viviendas de interés social en El Salvador. Se procedió a reconocer terminología técnica sobre los diferentes factores que intervienen en el análisis de la relación de costos económicos y medioambientales. Luego se identificaron los modelos de cuantificación de Emisiones de CO2 para construcciones. Finalmente se creó una herramienta para el levantamiento de información de tipo cualitativa y cuantitativa de viviendas y para la obtención de datos técnicos. De acuerdo con lo investigado, se encontró que los materiales de construcción con mayores emisiones de CO2 por kilogramo son el acero y el hormigón armado utilizado en las partes estructurales, así como el vidrio y losas para las envolventes, seguidos de la madera y el cemento, siendo el menor el hormigón premezclado, ladrillos rojos y arena.

The objective of this project was to create a technical report of the economic value and the environmental impact of carbon dioxide (CO2), generated by the construction of social housing in El Salvador. We proceeded to recognize technical terminology on the different factors involved in the analysis of the relationship between economic and environmental costs. Then the quantification models of CO2 Emissions for constructions were identified. Finally, a tool was created to collect qualitative and quantitative information on housing and to obtain technical data. According to what was investigated, it was found that the construction materials with the highest CO2 emissions per kilogram are steel and reinforced concrete used in the structural parts, as well as glass and slabs for the envelopes, followed by wood and cement, the least being pre-mixed concrete, red bricks and sand.

Riesgo en salud y habitabilidad de viviendas en zonas de alta vulnerabilidad en Bogotá, Colombia / Health risk factors associated with housing habitability in high vulnerability areas in Bogotá, Colombia

RESUMEN Objetivos Evaluar las condiciones de habitabilidad de las viviendas y su incidencia sobre la salud en el sector de Mochuelo Bajo, en Bogotá (Colombia), en el marco del proyecto Hábitat Saludable, que es liderado por el Centro de estudios en Vivienda, Hábitat e Innovación Social (CENVIS). Métodos Se elaboró una herramienta de toma de información en campo sobre condiciones socioeconómicas y saludables de la unidad habitacional de familias adscritas al proyecto. Posteriormente, se realizó un análisis cuantitativo de la información recolectada para responder al objetivo de la investigación. Resultados Al aplicar la herramienta, se encontró: a) inadecuado abastecimiento, almacenamiento y manejo del agua potable, b) mala disposición de excretas humanas y desechos sólidos domiciliarios, c) mal manejo en el aprovechamiento del agua lluvia, d) inadecuada convivencia con animales domésticos y de consumo, e) contaminación del aire al interior y; f) sistemas autoconstrucción con materiales no seguros y sin asesoría técnica, además de construcción en terrenos inestables. Conclusiones En el sector de Mochuelo Bajo, existen falencias generalizables relacionadas con un inadecuado abastecimiento, almacenamiento y manejo del agua potable, una mala disposición de excretas humanas y de desechos sólidos domiciliarios. También respecto al manejo del agua lluvia, y la convivencia con animales tanto domésticos como de consumo.(AU)

ABSTRACT Objectives To evaluate the habitability conditions of dwellings and their impact on human health in Mochuelo Bajo, sector in Bogota Colombia, within the framework of the Healthy Habitat project led by the Housing, Habitat and Social Innovation Center (CENVIS). Methods A tool was developed for field data collection about socioeconomic and healthy conditions of housing units and families assigned to the project. After which, a quantitative analysis was performed in order to answer to the stablished objective. Results It was found through the tool application: a) inadequate supply, storage and management of drinking water, b) poor disposal of human excreta and solid household waste, c) poor management of rainwater use, d) inadequate coexistence with domestic and consumption animals, e) interior air pollution and f) self-construction systems with unsafe materials and without technical advice. Conclusions In the Mochuelo Bajo sector there were found generalized shortcomings related to an inadequate supplying and usage of potable water, a wrong disposition of human excreta and of solid household waste. At the same time, there are shortcomings in terms of rainwater and coexistence with animals, both domestic and for consumption.(AU)

Evaluación ambiental asociada a la explotación el yacimiento de materiales de construcción la inagua, Guantánamo, Cuba / Environmntal evaaluation associated withthe construction materials depoosit exploitation in la inagua, guantanamo, Cuba

El presente trabajo tiene como objetivo evaluar el impacto ambiental que produce la explotación del yacimiento de calizas La Inagua y elaborar el plan de medidas correctoras para minimizar los efectos negativos y compatibilizar la actividad minera con la protección del medio ambiente. Se utilizó una metodología de evaluación de impacto ambiental que integra distintas propuestas de otros investigadores. Se identificaron los impactos ambientales producidos por las acciones de desbroce, destape y extracción de materia prima, perforación y voladura, excavaciones, transportación, procesamiento de la materia prima y su almacenamiento; así como la interacción entre estas acciones y los componentes del medio (suelo, aire, agua, flora, fauna, paisaje, infraestructura y economía). Se estableció que los impactos más significativos ocurren durante el desbroce y destape, y que los componentes ambientales más afectados son el suelo, el aire, el agua y la economía. Finalmente se proponen medidas correctoras para mitigar las afectaciones ambientales.

This study aims to assess the environmental impact produced by the exploitation of "La Inagua" limestone deposit and to develop the corrective measures plan to minimize the negative effects and to make mining compatible with environmental protection. An environmental impact evaluation methodology was used in this study which integrates different proposals by other researchers. Environmental impacts caused by the actions of clearing, removal of raw material, drilling and blasting, excavations, transportation, processing of the raw material and its storage were identified, as well as the interaction between these actions and the environmental factors (soil, air, water, flora, fauna, landscape, infrastructure and economy). It was established that the most significant impacts occur during the clearing and removal of raw material while the most affected environmental factors are soil, air, water and the economy. Finally, corrective measurements are proposed in order to mitigate the environmental impacts.